恩將仇報
意思解釋
基本解釋將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負義。
出處明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”
例子虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十）
基礎信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁體恩將讎報
正音“將”，不能讀作“jiàng”。
感情恩將仇報是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；同以怨報德。
辨形“恩”，不能寫作“思”。
謎語打漁 家
近義詞忘恩負義、以怨報德
反義詞以德報恩
英語requite kindness with enmity
俄語платить злом за добрó
日語恩を仇(あだ)で返す
德語eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法語rendre le mal pour le bien（ingrat）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 盡信書不如無書(意思解釋)
- 要面子(意思解釋)
- 裾馬襟牛(意思解釋)
- 皮之不存，毛將焉附(意思解釋)
- 烏合之眾(意思解釋)
- 照葫蘆畫瓢(意思解釋)
- 拂袖而去(意思解釋)
- 雞取卵(意思解釋)
- 鬼瞰其室(意思解釋)
- 以身試法(意思解釋)
- 止于至善(意思解釋)
- 不卑不亢(意思解釋)
- 多情善感(意思解釋)
- 聊以自慰(意思解釋)
- 一場空(意思解釋)
- 望而生畏(意思解釋)
- 禍國誤民(意思解釋)
- 風和日麗(意思解釋)
- 珍樓寶屋(意思解釋)
- 兵微將寡(意思解釋)
- 春去冬來(意思解釋)
- 牛郎織女(意思解釋)
- 目無全牛(意思解釋)
- 超然物外(意思解釋)
- 汗馬功勞(意思解釋)
- 迫不得已(意思解釋)
- 前赴后繼(意思解釋)
- 坑坑洼洼(意思解釋)
※ 恩將仇報的意思解釋、恩將仇報是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 挑三揀四 | 形容過分地挑剔。也指對工作或事物再三挑選。 |
| 離世遁上 | 超脫世俗，回避君上。 |
| 一朝權在手，便把令來行 | 一旦掌了權，就發號施令，指手畫腳。 |
| 五花大綁 | 先用繩索套住脖子，又繞到背后反剪兩臂的綁人方式。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六歲：佳人：美女。十五六歲的美女。 |
| 空谷傳聲 | 谷：山谷。人在山谷中發出音響；立即可以聽到回聲。比喻很快有所反響。 |
| 壞法亂紀 | 破壞法制和紀律。 |
| 上無片瓦，下無插針之地 | 頭頂上沒有一片瓦，肢底下沒有插針的地方。形容一無所有，貧困到了極點。 |
| 源源不斷 | 源源：水流不斷的樣子。形容連續不斷。 |
| 古色古香 | （陳設、器物或藝術品）具有古雅的色彩和情調。古香：古書畫散發出的氣味。 |
| 安眉帶眼 | 長了眉毛，有了眼睛。意思是同樣是一個人。 |
| 國泰民安 | 泰：太平。國家太平；人民生活安定。 |
| 風急浪高 | 形容風浪很大。 |
| 惡醉強酒 | 強：硬要。怕醉卻又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 定國安邦 | 邦：國家。治理和保衛國家，使國家安定穩固。 |
| 愛則加諸膝，惡則墜諸淵 | 加諸膝：放在膝蓋上；墜諸淵：推進深淵。指不講原則，感情用事，對別人的愛憎態度，全憑自己的好惡來決定。 |
| 刻不容緩 | 刻：片刻；容：容許；緩：延緩；耽擱。一刻也不容許延緩。形容形勢十分緊迫。 |
| 兵戎相見 | 兵戎：武器。以武力相見。指用戰爭解決問題。 |
| 湖光山色 | 湖水風光；山巒秀色。形容山水景色之美。 |
| 白草黃云 | 形容邊塞荒漠凄涼的景象。 |
| 如出一轍 | 轍：車轍；車輪壓出的痕跡。象出自同一個車轍。比喻兩件事情非常相似。 |
| 斗轉星移 | 北斗轉換了方向；星辰移了位置。形容時間的流逝；歲月的變遷。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 義不容辭 | 義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。 |
| 馳魂宕魄 | 形容振撼心靈。 |
| 爭分奪秒 | 不放過一分一秒；形容對時間抓得很緊。也作“分秒必爭”。 |
| 有緣千里來相會，無緣對面不相逢 | 緣：緣分。有緣分的人即使相隔千里，也會相聚在一起。沒有緣分的人即使面對面走過，也聚不到一塊。 |
| 有風有化 | 謂有教育意義。 |