化為泡影
意思解釋
基本解釋泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。
出處郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影。”
例子我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發生“和平演變”的美夢化為泡影。
基礎信息
拼音huà wéi pào yǐng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
繁體化為泡影
正音“為”，不能讀作“wèi”；“泡”，不能讀作“pāo”。
感情化為泡影是貶義詞。
用法動賓式；作謂語；指希望落空。
辨形“化”，不能寫作“劃”。
辨析化為泡影和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：化為泡影多用來指“希望、諾言、計劃”這類還未成為事實的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。
近義詞化為烏有
英語come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄語остáться пустым звуком
日語水泡に帰(き)す
德語wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 倒果為因(意思解釋)
- 反復無常(意思解釋)
- 孤身只影(意思解釋)
- 惡衣惡食(意思解釋)
- 斷斷續續(意思解釋)
- 頓挫抑揚(意思解釋)
- 龍騰虎躍(意思解釋)
- 一文不名(意思解釋)
- 冠絕一時(意思解釋)
- 性急口快(意思解釋)
- 吃不了兜著走(意思解釋)
- 自命不凡(意思解釋)
- 乳臭未干(意思解釋)
- 百步穿楊(意思解釋)
- 棋逢敵手，將遇良才(意思解釋)
- 共商國是(意思解釋)
- 龍爭虎斗(意思解釋)
- 倒裳索領(意思解釋)
- 通俗易懂(意思解釋)
- 摧身碎首(意思解釋)
- 賢母良妻(意思解釋)
- 羊質虎皮(意思解釋)
- 如癡如醉(意思解釋)
- 人面狗心(意思解釋)
- 南征北戰，東蕩西 (意思解釋)
- 生知安行(意思解釋)
- 千家萬戶(意思解釋)
- 從天而降(意思解釋)
※ 化為泡影的意思解釋、化為泡影是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 草木知威 | 連草木都知道他的威名。形容威勢極大。 |
| 老馬識途 | 識：認得；途：路。老馬能認識走過的道路。比喻年紀大的人；富有經驗。 |
| 謹小慎微 | 原指對微小的事物也采取謹慎小心的態度；形容非常謹慎?，F指對細小的問題過分小心；流于畏縮。 |
| 隔靴搔癢 | 隔著靴子撓癢癢。原為禪宗用語；比喻領會佛理不夠透徹；未能悟境觸機。后比喻說話寫文章沒有抓住主題；不中肯；不貼切；或做事沒有抓住關鍵；不解決問題。 |
| 反唇相稽 | 反唇：回嘴；頂嘴；稽：爭論；計較。受到指責不服氣；抓住對方話把；反過來責問對方。 |
| 青山綠水 | 泛稱美好山河。 |
| 簞瓢屢空 | 簞：盛飯竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匱乏。形容生活非常貧困。 |
| 處之泰然 | 處：處理；對待；之：代詞。泰：毫不在意很放心的樣子。形容處理事情不慌不忙；沉著鎮定。也指對事情無動于衷。也作“泰然處之”。 |
| 一部二十四史，不知從何說起 | 二十四史：清乾隆時刻《史記》等24部史書。比喻情況復雜，頭緒繁多，不知從哪里說起才好。 |
| 皮之不存，毛將焉附 | 焉：哪兒；附：依附。皮都沒有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基礎，就不能存在。 |
| 千錘打鑼，一錘定音 | 比喻在眾說紛紜的情況下發表決定性的意見。 |
| 不三不四 | 不像這也不像那。即不像樣子；不倫不類。形容不正派或不像樣子。 |
| 旁征博引 | 旁：廣泛；征：征求；博：廣博；引：引證。廣泛地引用材料作為依據、例證。 |
| 廢書而嘆 | 因有所感而停止讀書。 |
| 營私舞弊 | 營：謀求；舞：玩弄；弊：壞事。為了謀求私利而玩弄欺騙手段；違法亂紀。 |
| 暴取豪奪 | 豪：強橫。用暴力劫奪。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行軍；不暴露目標。后用以指休戰或不聲不響停止行動。 |
| 敷衍了事 | 敷衍：將就應付；不認真。了：了結。將就應付地把事辦了。指做事不認真；缺乏責任心。 |
| 風和日麗 | 和：柔合；溫和。輕風柔和；陽光燦爛。形容天氣晴和。 |
| 吳頭楚尾 | 今江西北部，春秋時是吳、楚兩國交界的地方，它處于吳地長江的上游，楚地長江的下游，好象首尾互相銜接。 |
| 作壁上觀 | 壁：壁壘；營寨周圍的高墻。在壁壘上觀看別人交戰。比喻從旁觀望；置身事外。 |
| 不開口 | 至 也不說話。指緘口不言 |
| 勝友如云 | 勝友：良友。許多良友聚集一處。 |
| 著手成春 | 著手：動手接觸。指詩歌格調自然清新。后比喻醫術高明。 |
| 理直氣壯 | 直：正確、合理、充分；氣壯：氣勢旺盛。理由正確、充分；說話的氣勢就很盛。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非顛倒。 |
| 通今達古 | 同“通今博古”。 |
| 無稽之談 | 稽：音機；查考；談：話語；傳言。沒有根據的說法。 |