望塵莫及
意思解釋
基本解釋望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。
出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》：“復拜東海相，之官，道經滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及。”
例子闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基礎信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體朢塵莫及
正音“莫”，不能讀作“mù”。
感情望塵莫及是貶義詞。
用法連動式；作謂語；含貶義。
辨形“及”，不能寫作“急”。
辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見；但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后；“可望不可及”用來比喻一時還實現不了或得不到的事物。
歇后語驢子跟馬跑
謎語思凡；徒步追汽車
近義詞不可企及、瞠乎其后
反義詞后來居上
英語too far behind to catch up
俄語недоступный（не угнаться）
日語遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ
德語in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法語se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 斗筲之人(意思解釋)
- 從俗就簡(意思解釋)
- 失敗是成功之母(意思解釋)
- 盡信書不如無書(意思解釋)
- 出師無名(意思解釋)
- 狐 首丘(意思解釋)
- 歇斯底里(意思解釋)
- 尾生之信(意思解釋)
- 心里有鬼(意思解釋)
- 自強不息(意思解釋)
- 天昏地暗(意思解釋)
- 年少無知(意思解釋)
- 故步不離(意思解釋)
- 源源不斷(意思解釋)
- 角巾素服(意思解釋)
- 正人君子(意思解釋)
- 分路揚鑣(意思解釋)
- 飽食暖衣(意思解釋)
- 善游者溺(意思解釋)
- 不開口(意思解釋)
- 沖鋒陷陣(意思解釋)
- 羽旄之美(意思解釋)
- 室邇人遙(意思解釋)
- 當一天和尚撞一天鐘(意思解釋)
- 滿園春色(意思解釋)
- 恐后爭先(意思解釋)
- 公子哥兒(意思解釋)
- 無稽之談(意思解釋)
※ 望塵莫及的意思解釋、望塵莫及是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 高聳入云 | 聳：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 離經辨志 | 讀斷經書文句，明察圣賢志向。 |
| 鍥而不舍 | 鍥：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或學習有恒心。 |
| 褒善貶惡 | 對好人好事加以贊揚；對壞人壞事加以斥責。指分清善惡，提出公正的評價。 |
| 前瞻后顧 | 同“瞻前顧后”。看看前再看看后。有時形容顧慮過多，猶豫不決。 |
| 以權謀私 | 以：憑借；權：權力；權勢；謀：謀求；謀取；私：私利。憑著權利謀取私利。 |
| 銷聲匿跡 | 不出聲；不露面。形容隱藏起來或不公開露面。銷：消失。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出現次數很多。破漏的地方非常多。比喻說話、寫文章或做事破綻很多。 |
| 到此為止 | 以這里為界限。 |
| 姹紫嫣紅 | 姹：美麗；嫣：妖艷；美好。形容各色的美麗花朵爭相斗妍。也作“嫣紅姹紫”。 |
| 古色古香 | （陳設、器物或藝術品）具有古雅的色彩和情調。古香：古書畫散發出的氣味。 |
| 困而不學 | 困：困惑，不明白。困惑不明白卻不肯學習。 |
| 命與仇謀 | 仇：仇敵。命運使自己經常與仇人打交道。形容命運不好，常遇挫折。 |
| 鈿合金釵 | 鈿盒和金釵，相傳為唐玄宗與楊貴妃定情之信物。泛指情人之間的信物。 |
| 陽春白雪 | 陽春；白雪：是戰國時代楚國的藝術性較高難度較大的歌曲；后來泛指高深的；不通俗的文學藝術。 |
| 休戚是同 | 休：歡樂，吉慶；戚：憂愁；是：語助詞。彼此間的憂樂和禍福共同承擔。形容關系密切，同甘共苦。 |
| 各行各業 | 泛指所有的人所從事的各種行業。 |
| 心煩意亂 | 心情煩躁；思緒紛亂。形容內心煩悶焦躁。煩：煩躁；意：心緒；心思。 |
| 共為唇齒 | 比喻互相輔助。 |
| 斷織勸學 | 原指東漢時樂羊子妻借切斷織機上的線，來諷喻丈夫不可中途廢學。后比喻勸勉學習。 |
| 鳳協鸞和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 勤學苦練 | 認真學習，刻苦訓練。 |
| 男大當婚 | 指男子成年后要娶親成家。 |
| 以直報怨，以德報德 | 用公道來回報怨恨，用恩德來回報恩德。 |
| 金口木舌 | 以木為舌的銅鈴，即木鐸，古代施行政教傳布命令時所用。指宣揚教化的人。 |
| 千家萬戶 | 眾多人家。 |
| 不可告人 | 不能告訴別人。多指見不得人的不光明、不正當的用心或行徑。 |
| 樂以忘憂 | 由于快樂而忘記了憂愁。 |