詞語(yǔ)解釋

成色[ chéng sè ]

⒈ ?金銀塊或錢(qián)幣中所含純金或純銀的比例，通常以每一千份中所占的份數(shù)來(lái)表示。

英fineness;

⒉ ?與基體金屬混合的度數(shù)；相對(duì)純度(如金或銀)

英the relative purity of gold or silver;

⒊ ?泛指質(zhì)量。

例這種煙葉味正，成色不錯(cuò)。

英quality;

引證解釋

⒈ ?金屬貨幣或器物中所含的金屬純度。

引《大明律·附例七》：“凡收受諸色課程變賣(mài)物貨，起解金銀，須要足色。如成色不及分?jǐn)?shù)，提調(diào)官吏人匠，各笞四十。”
鄭觀(guān)應(yīng) 《盛世危言·鑄銀》：“時(shí)價(jià)雖有長(zhǎng)落，成色毫無(wú)添補(bǔ)。”

⒉ ?泛指質(zhì)量。

引《紅樓夢(mèng)》第七七回：“因思跟 賈政 出門(mén)，便不肯拿出十分出色的新鮮衣服來(lái)，只揀那三等成色的來(lái)。”
楊朔 《荔枝蜜》：“荔枝蜜的特點(diǎn)是成色純，養(yǎng)分大。”

⒊ ?猶體統(tǒng)。

引《金瓶梅詞話(huà)》第五五回：“説也有，笑也有，狂的通沒(méi)些成色。”

國(guó)語(yǔ)辭典

成色[ chéng sè ]

⒈ ?金、銀器物或幣飾中純金、純銀的含量。

引《初刻拍案驚奇·卷一五》：「兌將進(jìn)去，又要你找定兌頭，又要你補(bǔ)勾成色，少一絲時(shí)，他則不發(fā)貨。」
《紅樓夢(mèng)·第五三回》：「前兒那一包碎金子共是一百五十三兩六錢(qián)七分，里頭成色不等，共總傾了二百二十個(gè)錁子。」

⒉ ?泛指材質(zhì)。

引《紅樓夢(mèng)·第七七回》：「因思跟賈政出門(mén)，便不肯拿出十分出色的新鮮衣履來(lái)，只拿那二等成色的來(lái)。」

⒊ ?體統(tǒng)。

引《金瓶梅·第五五回》：「在丫環(huán)伙里，或是猜枚，或是抹牌，說(shuō)也有，笑也有，狂的通沒(méi)些成色，嘻嘻哈哈，也不顧人看見(jiàn)。」

英語(yǔ)relative purity of silver or gold, purity in carat weight, quality, fineness

法語(yǔ)pourcentage d'or (ou d'argent)? dans une pièce de monnaie, qualité (des marchandises)?

分字解釋