吃不消

拼音chī bù xiāo

注音ㄔㄅㄨˋ ㄒ一ㄠ

詞性動詞

詞語解釋

⒈ ?經(jīng)不??；難以承受；忍耐不了。

例挑那么重的擔子走遠路，很多人吃不消。
任務很艱巨，吃不消也得挺住。

英be unable to bear;

⒈ ?亦作“吃勿消”。承受不了。

引老舍《四世同堂》二十：“萬一日后錢太太說短少了一件東西，她可吃不消?！?br />茅盾《搬的喜劇》：“剛住了四個月又要搬，我可真真吃勿消呀！”
杜鵬程《保衛(wèi)延安》第二章：“可是連長是不是隨便揍人？他要揍人呀，那可吃不消?！?/span>

⒈ ?受不了。

例如：「這種苦差事，真叫人吃不消?！?/span>

英語to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage

法語incapable, qui ne peut supporter

chī吃 bù fǒu不 xiāo消

※ "吃不消"的意思解釋、吃不消是什么意思由新字典漢語詞典查詞提供。

1.帕格一時不知所措，而后意識到這種叫人吃不消的取笑是存心表示親熱。

2.一次數(shù)元或許不多,但天長日久累積起來就讓人吃不消了;繞一次路或許不妨事,而老是要繞道走就是件麻煩事,甚至可能會誤了大事。

3.作業(yè)量越來越大,即使是以好學博識的拉文克勞也有些吃不消了,更何況是其他學院的學生呢?“哦。

4.休假一個月的經(jīng)理回來后，各項等待他處理的事務紛至沓來，讓他大喊吃不消。

5.我一怔，并不覺浪漫，這個人荒謬極點，半夜三更跑了來，將來若要我報答他，我可吃不消。年紀大了，想法不一樣，小時候?qū)Ａ钅猩钥嘁栽鰪娮孕?，現(xiàn)在曉得無論什么都得付出代價，沒有免費的事，也沒有偶然的事。

6.自由和山巔上的空氣相似,對弱者都是吃不消的。

7.休假一個月的經(jīng)理回來后，各項等待他處理的事務紛至沓來，讓他大喊吃不消。

8.我一怔，并不覺浪漫，這個人荒謬極點，半夜三更跑了來，將來若要我報答他，我可吃不消。年紀大了，想法不一樣，小時候?qū)Ａ钅猩钥嘁栽鰪娮孕牛F(xiàn)在曉得無論什么都得付出代價，沒有免費的事，也沒有偶然的事。亦舒