1.我們不應該忘記,對原始的魔幻思維而言,名字不僅僅是一個隨心所欲的象征符號,而是這個符號所確立的整體概念中生 攸關的一部分.博爾赫斯

2.我不知道這種忐忑不安的日子持續了多久。你的已經去世的父親有一次對我們說，金錢是可以用分或者比索計算的，時間卻不能用日子計算，因為比索都是一樣的，而每天甚至每一小時都各不相同。他說的話我當時不太懂，但是一直銘記在心。博爾赫斯

3., 棋子們并不知道其實是棋手伸舒手臂主宰著自己的命運棋子們并不知道嚴苛的規則在約束著自己的意志和退進黑夜與白天組成另一張棋盤牢牢將棋手囚禁在了中間上帝操縱棋手，棋手擺布棋子上帝背后，又有哪位神祗設下塵埃，時光，夢境和苦痛的羈絆。博爾赫斯

4.赫斯勒來到中國東南部城市麗水，參觀他們的駕校學習課程，他發現在那里學生們午餐時習慣喝啤酒，喜歡無緣無故地鳴笛，此外還擅長超車。

5., 我就是這遲緩的強度，一個靈魂。我總是靠近歡樂也珍惜痛苦的愛撫。我已渡過了海洋。博爾赫斯

6.衰老和恐懼也許誤導了我，但我認為獨一無二的人類行將滅絕，而圖書館卻會存在下去：青燈孤照，無限無動，藏有珍本，默默無聞，無用而不敗壞。博爾赫斯

7.“正是我們兩人現在共犯的罪孽”，國王悄聲說。“了解到美的罪孽，因為這是禁止人們問津的。”。博爾赫斯

8.杜洛埃坐立不安了，赫斯渥卻一點不動聲色。

9.他是白手起家的百萬富翁喬治赫斯特的兒子，他意識到他父親接受加利福尼亞北部的一份叫舊金山主考官的報紙的印刷來清償賭債。

10., 赫斯渥太太是那種愛出風頭的女人，不過多多少少總有一些懊喪，因為總是發現某人在某方面比她更勝一籌。