詞語解釋

加以[ jiā yǐ ]

⒈ ?連詞。表示進一步的原因或條件。

例加以老母。——《漢書·李廣蘇建傳》
加以薄暮。——《廣東軍務記》
加以貪官。——《聊齋志異·促織》

英moreover; in addition;

引證解釋

⒈ ?猶言加上。表示進一步的原因或條件，多用于后一分句的句首。

引《漢書·食貨志上》：“今海內為一，土地人民之眾不避 湯 禹，加以亡天災數年之水旱，而畜積未及者，何也？”
唐 韓愈 《潮州刺史謝上表》：“臣少多病，年纔五十，髮白齒落，理不久長，加以罪犯至重，所處又極遠惡，憂惶慙悸， 亡無日。”
冰心 《斯人獨憔悴》：“穎石 生性本來是活潑的，加以這些日子，在學校內很是自由，忽然關在家內，便覺得非常的不慣，背地里唉聲嘆氣。”

⒉ ?用在多音的動詞或由動詞轉成的名詞前，表示如何對待或處理前面所提到的事物。

引明 徐榜 《濟南紀政·燭冤》：“地方將 朝付 送官，扳 趙守道 在內，執訊之，加以重刑， 守道 服辜。”
清 冒襄 《影梅庵憶語》：“吾母太恭人與荊人見而愛異之，加以殊眷，幼姑長姊，尤珍重相親。”
毛澤東 《關于農業合作化問題》：“這些都應該向他們去進行教育，加以糾正，而不是簡單地去進行斥責。”

國語辭典

加以[ jiā yǐ ]

⒈ ?給予、予以。

例如：「這件事非常重要，必須優先加以處理。」

⒉ ?再加上。

引《漢書·卷二四·食貨志上》：「今海內為一，土地人民之眾不避湯、禹，加以亡天災數年之水旱，而畜積未及者，何也？」
唐·韓愈〈潮州刺史謝上表〉：「年才五十，發白齒落，理不久長，加以罪犯至重，所處又極遠惡。」

英語in addition, moreover, (used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)?, to apply (restrictions etc)? to (sb)?, to give (support, consideration etc)? to (sth)?

德語erledigen (V)?, au?erdem

法語en outre, de plus, traiter un sujet

分字解釋