詞語解釋

主人[ zhǔ rén ]

⒈ ?在社交或商業活動中接待客人或顧客的人。

例抵主人所。——唐·柳宗元《童區寄傳》
逆旅主人。——明·宋濂《送東陽馬生序》

英host; hostress; master; mistress;

⒉ ?財物的所有人。

例無罪于主人。——明·李漁《閑情偶寄·種植部》

英owner;

⒊ ?權力的所有人；有其他人為其工作或在他手下工作的人；狗、馬等的所有者。

例國家的主人。
主人與仆人。
打狗也得看主人。

英master;

⒋ ?接待賓客的人。

例主人下馬客在船?！啤ぐ拙右住杜眯?并序)》

英host;

⒌ ?又。

例主人忘歸客不發。

引證解釋

⒈ ?接待賓客的人。與“客人”相對。

引《儀禮·士相見禮》：“主人請見，賓反見，退，主人送於門外，再拜?！?br />《荀子·樂論》：“賓出，主人拜送?！?br />《二十年目睹之怪現狀》第十二回：“這一根（酒籌）掣得好，又合了主人待客的意思。”
巴金 《人民友誼的事業》：“到了十一點鐘，似乎應當告辭了，主人說照 法國 的習慣，照他們家的習慣還可以繼續到午夜?！?/span>

⒉ ?特指留宿客人的房東。

引《史記·刺客列傳》：“使使往之主人， 荊卿 則已駕而去 榆次 矣?！?br />唐 豆盧復 《落第歸鄉留別長安主人》詩：“年年落第東歸去；羞見 長安 舊主人?！?/span>

⒊ ?財物或權力的支配者。

引《易·明夷》：“君子于行，三日不食，有攸往，主人有言。”
晉 陶潛 《乞食》詩：“主人解余意，遺贈豈虛來?！?br />章炳麟 《駁康有為論革命書》：“此皆以己族為主人，而使彼受吾統治，故一切可無異視。”

⒋ ?仆婢及受雇傭者的家主。

引宋 無名氏 《儒林公議》卷上：“諸盜入主人家，奴尚為主人拔戈持矛以逐盜。”
《水滸傳》第六二回：“節級哥哥，可憐小人的主人 盧員外 吃屈官司。”

⒌ ?用為學徒(或工人)對其產業主之稱。

引劉半農 《學徒苦》詩：“臘月主人食糕，學徒操持臼杵。”

⒍ ?古代指戰爭中在自己土地上防守的一方。

引銀雀山 漢 墓竹簡《孫臏兵法·客主人分》：“兵有客之分，有主人之分……客倍主人半，然可敵也。”
《晉書·張軌傳》：“曜 雖東征， 胤 猶守本。險阻路遙，為主人甚易?！?/span>

⒎ ?主要人物；主體。

引《舊唐書·仆固懷恩傳》：“且臣 朔方 將士，功効最高，為先帝中興主人，是陛下蒙塵故吏，曾不別加優奬，卻信嫉妬謗詞。”
朱自清 《威尼斯》：“圣馬克堂 是方場的主人，建筑在十一世紀，原是 卑贊廷 式，以直線為主?！?/span>

⒏ ?指君主。

引唐 韓愈 《祭穆員外文》：“主人信讒，有惑其下； 人無罪，誣以成過。”

⒐ ?謂執掌教化國人之事。

引《韓詩外傳》卷八：“司徒主人……君臣不正，人道不和，國多盜賊，下怨其上，則責之司徒?！?/span>

國語辭典

主人[ zhǔ rén ]

⒈ ?擁有主權的人。

引《三國演義·第五六回》：「今日皇叔做了東吳女婿，便是魯肅主人，如何敢坐？」
《儒林外史·第五回》：「便是管事的管家、家人、媳婦、丫鬟、使女黑壓壓的幾十個人，都來磕了主人、主母的頭。」

反仆人 奴隸 奴才 賓客 來賓 客人

⒉ ?東家，相對于賓客而言。

引《文選·潘岳·笙賦》：「酒酣徒擾，樂闕日移，疏客始闌，主人微疲。」
《儒林外史·第二回》：「金有余只得用了幾個小錢，一伙客人都也同了去看，又央及行主人領著?！?/span>

英語master, host, owner, CL:個|個[ge4]

德語Gastgeber (S)?

法語ma?tre, patron, h?te, h?tesse, propriétaire