詞語解釋

多半[ duō bàn ]

⒈ ?超過一半或超過半數；大半；大部分。

例戲票多半都發出去了，就這幾張了。

英the greater part;

⒉ ?大概；很可能。

例他多半不來了。

英most probably;

引證解釋

⒈ ?超過半數；大半。

引唐 方干 《送孫百篇游天臺》詩：“更有仙花與靈草，恐君多半不知名。”
宋 林逋 《小隱自題》詩：“嘗憐古圖畫，多半寫樵漁。”
元 關漢卿 《單刀會》第一折：“那軍多半向火內燒，三停在水上漂。”
《二十年目睹之怪現狀》第六回：“此時，我想起小時候讀書，多半是 繼之 教我的。”
楊朔 《百花山》：“偶然間碰見他那個團的同志，打聽起他的消息，人家多半不知道。”

⒉ ?大概；很可能。

引明 施紹莘 《浣溪沙》詞：“密約不明渾夢境，佳期多半待來生，凄涼情況是孤燈。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“天氣這樣悶熱，回頭多半下雨。”

國語辭典

多半[ duō bàn ]

⒈ ?大多數、大部分。

引唐·方干〈送孫百篇游天臺〉詩：「更有仙花與靈草，恐君多半未知名。」
《文明小史·第二六回》：「他卻變了調兒，說些廣東話，多半人不懂的，也有湊著熱鬧拍掌的。」

近多數

⒉ ?大概。也作「多管」。

引《文明小史·第三〇回》：「你那大學堂里那位朋友的話，原也靠不住，多半從外國野史上譯下的。」

英語most, mostly, most likely

德語h?chstwahrscheinlich (Adv)?, zum überwiegenden Teil, gr??enteils (Adv)?

法語probablement, la plupart de, la plus grande partie de