詞語(yǔ)解釋

所以[ suǒ yǐ ]

⒈ ?表示因果關(guān)系，常與“因?yàn)椤边B用。

例因?yàn)榭炭嘤?xùn)練，所以成績(jī)提高很快。

英so; therefore;

⒉ ?指實(shí)在的情由或適當(dāng)舉動(dòng)。

例忘乎所以。

英should be; have to;

⒊ ?所用；用來(lái)。

例夫仁義辨智，非所以持國(guó)也。

英use;

⒋ ?原因；緣故。

例故今具道所以。——宋·王安石《答司馬諫議書(shū)》
此所以學(xué)者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禪山記》

英reason; origin;

引證解釋

⒈ ?原因，情由。

引《文子·自然》：“天下有始主莫知其理，唯圣人能知所以。”
《史記·太史公自序》：“《春秋》之中，弒君三十六，亡國(guó)五十二，諸侯奔走不得保其社稷者不可勝數(shù)。察其所以，皆失其本已。”
唐 韓愈 《李花》詩(shī)之一：“問(wèn)之不肯道所以，獨(dú)繞百帀至日斜。”
金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“紅娘 曰：‘非先生所知也。’生曰：‘愿聞所以。’”
《儒林外史》第一回：“問(wèn)其所以，都是 黃河 沿上的州縣，被河水決了，田廬房舍，盡行漂沒(méi)。”

⒉ ?可與形容詞或動(dòng)詞組成名詞性詞組，仍表示原因、情由。

引《莊子·天運(yùn)》：“彼知矉美，而不知矉之所以美。”
《史記·衛(wèi)康叔世家》：“必求 殷 之賢人君子長(zhǎng)者，問(wèn)其所以興，所以亡，而務(wù)愛(ài)民。”

⒊ ?用以，用來(lái)。

引《莊子·天地》：“是三者，非所以養(yǎng)德也。”
《史記·孟嘗君列傳》：“若急，終無(wú)以償，上則為君好利不愛(ài)士民，下則有離上抵負(fù)之名，非所以厲士民彰君聲也。”
宋 蘇洵 《幾策·審勢(shì)》：“故威與惠者，所以裁節(jié)天下強(qiáng)弱之勢(shì)也。”

⒋ ?連詞。表示因果關(guān)系。用在下半句，由因及果。

引《荀子·哀公》：“君不此問(wèn)，而問(wèn) 舜 冠，所以不對(duì)。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·慕賢》：“世人多蔽，貴耳賤目，重遙輕近……所以 魯 人謂 孔子 為‘東家 丘 ’。”
唐 李白 《與韓荊州書(shū)》：“一登龍門，則聲譽(yù)十倍，所以龍盤(pán)鳳逸之士，皆欲收名定價(jià)於君侯。”
《紅樓夢(mèng)》第六二回：“他和 林妹妹 是一日，他所以記得。”
趙樹(shù)理 《三里灣·放假》：“可是她每天都是第一個(gè)先到的，所以對(duì)這房子里邊的情況很熟悉。”

⒌ ?連詞。表示因果關(guān)系。用在上半句，由果探因。

引《史記·魏公子列傳》：“勝 所以自附為婚姻者，以公子之高義，為能急人之困。”
漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐伐吳外傳》：“異日， 種 諫曰：‘臣所以在（早）朝而晏罷若身疾作者，但為 吳 耳！’”
《初刻拍案驚奇》卷二八：“所以相邀相公遠(yuǎn)來(lái)者，正要相公游此間耳。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第一章：“李自成 之所以敢于向東奔竄，是因?yàn)樗?lián)絡(luò) 羅汝才 到 潼關(guān) 接應(yīng)。”

⒍ ?連詞。表示因果關(guān)系。上半句用“因”或“緣”，下半句用“所以”。后來(lái)發(fā)展為“因?yàn)椤浴钡木涫健?/p>

引唐 劉肅 《大唐新語(yǔ)·諧謔》：“只因心溷溷，所以面團(tuán)團(tuán)。”
前蜀 貫休 《蜀王入大慈寺聽(tīng)講》詩(shī)：“祇緣 支遁 談經(jīng)妙，所以 許詢 都講來(lái)。”
《老殘游記》第一回：“因八股文章做得不通，所以學(xué)也未曾進(jìn)得一個(gè)。”
老舍 《黑白李》：“黑李 是我的好友，因?yàn)槌５剿胰ィ詫?duì) 白李 的事兒也略知一二。”

⒎ ?可以。

引《易·乾》：“忠信，所以進(jìn)德也；修辭立其誠(chéng)，所以居業(yè)也。”
《莊子·知北游》：“人倫雖難，所以相齒。”
王引之 《經(jīng)傳釋詞》卷九：“言可以相齒也。”
《文子·上仁》：“貴以身治天下，可以寄天下；愛(ài)以身治天下，所以託天下。”

⒏ ?所作，所為。

引《論語(yǔ)·為政》：“子曰：‘視其所以，觀其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？’”
康有為 注：“以，為也。”

國(guó)語(yǔ)辭典

所以[ suǒ yǐ ]

⒈ ?因此、因而。常與「因?yàn)椤惯B用，表示因果關(guān)系。

引《荀子·哀公》：「君不此問(wèn)，而問(wèn)舜冠，所以不對(duì)。」
《老殘游記·第二回》：「因?yàn)槿颂啵哉f(shuō)的甚么話都聽(tīng)不清楚。」

近是以 因此 因而

⒉ ?用此、用來(lái)。

引《莊子·天地》：「是三者非所以養(yǎng)德也，故辭。」

⒊ ?何以、為何。

引《文選·諸葛亮·出師表》：「親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也，親小人，遠(yuǎn)賢士，此后漢所以傾頹也。」
《五代史平話·周史·卷下》：「若以精兵控守，則契丹無(wú)長(zhǎng)驅(qū)之患，強(qiáng)藩絕借援之謀，一舉兩得，此臣所以拳拳于胡盧河之請(qǐng)也。」

⒋ ?原故、理由。

引《史記·卷一三〇·太史公自序》：「春秋之中，弒君三十六，亡國(guó)五十二，諸侯奔走不得保其社稷者不可勝數(shù)。察其所以，皆失其本已。」
《文明小史·第二三回》：「鄧門上見(jiàn)他急得這樣，問(wèn)其所以，才知道原故。」

英語(yǔ)therefore, as a result, so, the reason why

德語(yǔ)deshalb, also, daher

法語(yǔ)par conséquent, ainsi, (c'est)? la raison pour laquelle