貌合神離
詞語解釋
貌合神離[ mào hé shén lí ]
⒈ ?表面上很親密而實際上懷有二心。
英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;
引證解釋
⒈ ?亦作“貌合心離”、“貌合行離”。表面上關系密切而實際上內懷二心。
引舊題 漢 黃石公 《素書·遵義》：“貌合心離者孤，親讒遠忠者亡。”
晉 葛洪 《抱樸子·勤求》：“口親心疎，貌合行離。”
清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·得新忘舊》：“自有此寵復，神意即淡然，偶有酬對，亦只貌合神離耳。”
鄒韜奮 《沉悶的歐洲與明朗的遠東》：“于是 歐洲 反侵略的和平國家又一度表現(xiàn)著貌合神離的姿態(tài)，為侵略國家所快意。”
⒉ ?表面相似而實質不一樣。
引清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一：“晏 歐 詞，雅近 正中，然貌合神離，所失甚遠。”
魯迅 《且介亭雜文二集·題“未定草”二》：“其實世界上也不會有完全歸化的譯文，倘有，就是貌合神離，從嚴辨別起來，它算不得翻譯。”
國語辭典
貌合神離[ mào hé shén lí ]
⒈ ?表面上彼此很切合，實際上心思不一樣。也作「貌合情離」、「貌合心離」、「貌合行離」。
引《野叟曝言·第一三回》：「所以說兩賊參商，貌合神離。將來舉起事來，禍猶不大。」
近同床異夢 離心離德
反披肝瀝膽 同心同德 同舟共濟 情投意合 心心相印 形疏心契 志同道合
最近近義詞查詢：
男人的近義詞(nán rén)
理智的近義詞(lǐ zhì)
功能的近義詞(gōng néng)
多么的近義詞(duō me)
體會的近義詞(tǐ huì)
如期的近義詞(rú qī)
號衣的近義詞(hào yī)
法則的近義詞(fǎ zé)
中心的近義詞(zhōng xīn)
干瘦的近義詞(gān shòu)
做事的近義詞(zuò shì)
清理的近義詞(qīng lǐ)
大概的近義詞(dà gài)
協(xié)議的近義詞(xié yì)
證實的近義詞(zhèng shí)
敗興的近義詞(bài xìng)
物色的近義詞(wù sè)
宛如的近義詞(wǎn rú)
明確的近義詞(míng què)
雷同的近義詞(léi tóng)
出發(fā)點的近義詞(chū fā diǎn)
聲譽的近義詞(shēng yù)
目標的近義詞(mù biāo)
感謝的近義詞(gǎn xiè)
草稿的近義詞(cǎo gǎo)
更多詞語近義詞查詢