詞語解釋

激怒[ jī nù ]

⒈ ?受刺激而發怒。

例以激怒其眾。——《史記·陳涉世家》
被這孩子的無禮所激怒。

英irritate; enrage; exasperate; incense; infuriate; offend; provoke; excite anger in;

引證解釋

⒈ ?刺激使發怒。

引《史記·陳涉世家》：“將尉醉， 廣 故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。”
《二刻拍案驚奇》卷十七：“若武職官出名自辯，他們不容起來，反致激怒，弄壞了事。”

⒉ ?發怒，受刺激而發怒。

引晉 干寶 《搜神記》卷一：“策 因此激怒，言：‘我為不如 吉 耶？而先趨附之？’”
馮德英 《苦菜花》第三章：“德強 越來越變得老成而易于激怒了。”
巴金 《滅亡》第二章：“白天的事情還印在他底腦中，使他激怒起來。”

國語辭典

激怒[ jī nù ]

⒈ ?以言語或行動刺激他人，使其發怒。

引《史記·卷四八·陳涉世家》：「廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。」
《文明小史·第三二回》：「先激怒了眾人。又道：『不是俺造謠言，他此次到省里去，定是算計咱們。』」

近激憤

⒉ ?因受刺激而發怒。

引《后漢書·卷一八·吳漢傳》：「于是軍士激怒，人倍其氣。」
晉·干 寶《搜神記·卷一》：「策因此激怒，言：『我為不如吉耶？而先趨附之？』」

英語to infuriate, to enrage, to exasperate

德語emp?rt, zornig, entrüstet , sich aufregen, sich emp?ren (V)?

法語exaspérer, irriter, mettre en colère