多病經時不著冠，岸巾長對倦云閑。年來衰謝交游絕，靖節柴門不用關。

多病經時不著冠，岸巾長對倦雲閑。年來衰謝交遊絕，靖節柴門不用關。

柳臺臨新堰，樓堞相重復。窈窕鳳皇姝，傾城復傾國。

柳臺臨新堰，樓堞相重複。窈窕鳳皇姝，傾城複傾國。

世泰容吾拙，官閑似隱居。苦吟遲得句，倦讀臥看書。

山色憑闌外，花香退食余。老親身更健，千里寄雙魚。

世泰容吾拙，官閑似隱居。苦吟遲得句，倦讀臥看書。

山色憑闌外，花香退食餘。老親身更健，千裡寄雙魚。

圣主敷皇極，元臣建上臺。虛心求俊乂，削跡去奸回。

拜命超凡品，知君秉大材。淳風隨日播，公道應時開。

聖主敷皇極，元臣建上臺。虛心求俊乂，削跡去奸回。

拜命超凡品，知君秉大材。淳風隨日播，公道應時開。

游子陟皇路，幽人嘯碧林。南北既異天，情意復鉛金。

愿言奏雅歌，既翕和且耽。巍巍山自高，洋洋水自深。

遊子陟皇路，幽人嘯碧林。南北既異天，情意複鉛金。

願言奏雅歌，既翕和且耽。巍巍山自高，洋洋水自深。

海上會看云，飄飄迥不群。扶桑紅日近，錦繡總成紋。

海上會看雲，飄飄迥不群。扶桑紅日近，錦繡總成紋。