巾jīn山shān何hé亭tíng亭tíng，，拔bá地dì蹲dūn中zhōng城chéng。。

蒼cāng龍lóng擢zhuó雙shuāng角jiǎo，，盤pán空kōng半bàn孤gū撐chēng。。

崇chóng雉zhì儼yǎn環huán抱bào，，兼jiān如rú在zài滌dí牲shēng。。

有yǒu時shí霽jì霧wù搴qiān，，插chā我wǒ堂táng東dōng榮róng。。

雖suī勞láo拄zhǔ笏hù望wàng，，猶yóu賒shē杖zhàng藜lí行xíng。。

值zhí茲zī陽yáng和hé候hòu，，鮮xiān暉huī吐tǔ新xīn晴qíng。。

擺bǎi去qù纏chán牽qiān累lèi，，少shǎo暢chàng窺kuī臨lín情qíng。。

藉jí蘭lán得dé勝shèng引yǐn，，共gòng此cǐ酒jiǔ一yī盛shèng。。

詠yǒng余yú百bǎi憂yōu集jí，，樂lè極jí萬wàn感gǎn生shēng。。

去qù國guó魂hún難nán招zhāo，，懷huái人rén涕tì易yì盈yíng。。

雖suī無wú拓tà壑hè姿zī，，宿sù昔xī芥jiè塵chén纓yīng。。

寄jì言yán山shān中zhōng叟sǒu，，未wèi慕mù同tóng幽yōu貞zhēn。。