冬dōng迫pò水shuǐ逾yú瘦shòu，，湘xiāng梅méi岸àn岸àn開kāi。。

云yún心xīn岳yuè麓lù樹shù，，雪xuě意yì定dìng王wáng臺tái。。

江jiāng晚wǎn船chuán爭zhēng集jí，，山shān寒hán使shǐ未wèi來lái。。

漢hàn廷tíng難nán用yòng少shǎo，，流liú落luò賈jiǎ生shēng材cái。。