小xiǎo院yuàn新xīn涼liáng風fēng細xì細xì，，草cǎo根gēn蟲chóng語yǔ吟yín秋qiū。。蕭xiāo蕭xiāo絡luò緯wěi織zhī成chéng愁chóu。。

寒hán衣yī未wèi辦bàn，，蟋xī蟀shuài替tì人rén憂yōu。。

亦yì有yǒu好hǎo懷huái當dāng勝shèng境jìng，，笛dí聲shēng何hé處chù高gāo樓lóu。。沙shā廚chú冰bīng簟diàn綠lǜ窗chuāng幽yōu。。

香xiāng濃nóng叢cóng桂guì，，傍bàng墮duò玉yù搔sāo頭tóu。。