高gāo秋qiū角jiǎo斷duàn，，遙yáo夜yè劍jiàn寒hán，，極jí目mù野yě橋qiáo燈dēng火huǒ。。月yuè影yǐng微wēi茫máng，，瘦shòu馬mǎ去qù程chéng曾céng過guò。。

真zhēn個gè。。濕shī征zhēng衫shān、、老lǎo淚lèi風fēng前qián墮duò。。問wèn絳jiàng幘zé晨chén雞jī，，甚shén日rì浮fú煙yān障zhàng霧wù啼tí破pò。。

好hǎo景jǐng輕qīng拋pāo亸duǒ。。剩shèng捧pěng露lù金jīn丹dān，，別bié愁chóu無wú那nà。。隔gé岸àn西xī山shān，，隱yǐn隱yǐn黛dài眉méi雙shuāng鎖suǒ。。

誰shuí可kě。。寄jì相xiāng思sī、、試shì托tuō聊liáo城chéng笴gǎn。。聽tīng殘cán筑zhù、、臨lín流liú醉zuì擊jī，，又yòu哀āi音yīn難nán和hé。。