弱ruò冠guān慕mù投tóu筆bǐ，，詎jù甘gān牖yǒu下xià老lǎo。。迄qì今jīn三sān十shí許xǔ，，老lǎo娘niáng繃běng兒ér倒dào。。

遺yí書shū讀dú未wèi能néng，，蠻mán語yǔ未wèi通tōng曉xiǎo。。愿yuàn耐nài臣chén朔shuò饑jī，，不bù食shí上shàng林lín棗zǎo。。

安ān我wǒ舊jiù儒rú冠guān，，檢jiǎn點diǎn新xīn詩shī稿gǎo。。人rén事shì閱yuè滄cāng桑sāng，，江jiāng山shān空kōng文wén藻zǎo。。

且qiě訂dìng歲suì寒hán盟méng，，奚xī慮lǜ春chūn色sè惱nǎo。。結jié社shè但dàn論lùn詩shī，，令lìng名míng或huò永yǒng葆bǎo。。