秋qiū千qiān院yuàn宇yǔ春chūn將jiāng暮mù，，紅hóng滴dī淚lèi綠lǜ溶róng朱zhū，，朝cháo云yún隔gé斷duàn陽yáng臺tái路lù。。去qù鳳fèng孤gū，，來lái燕yàn疏shū，，流liú鶯yīng

妒dù。。

懶lǎn步bù階jiē除chú，，倦juàn立lì亭tíng隅yú。。草cǎo煙yān鋪pù，，梨lí雪xuě舞wǔ，，柳liǔ風fēng扶fú。。花huā驚jīng我wǒ癯qú，，我wǒ愛ài花huā腴yú。。玉yù

奩lián梳shū，，金jīn翠cuì羽yǔ，，寶bǎo香xiāng珠zhū。。繡xiù羅luó襦rú，，錦jǐn箋jiān書shū，，當dāng時shí封fēng淚lèi到dào曾céng無wú？？屈qū指zhǐ歸guī期qī空kōng自zì數shù，，

倚yǐ蘭lán無wú語yǔ慢màn躊chóu躕chú。。

香xiāng羅luó帶dài束shù春chūn風fēng瘦shòu，，金jīn縷lǚ袖xiù玉yù搔sāo頭tóu，，生shēng紅hóng色sè染rǎn胭yān脂zhī縐zhòu。。柳liǔ讓ràng柔róu，，鶯yīng避bì謳ōu，，花huā辭cí

秀xiù。。

緩huǎn轉zhuǎn星xīng眸móu，，細xì咽yàn歌gē喉hóu。。晚wǎn云yún收shōu，，秋qiū水shuǐ溜liū，，遠yuǎn山shān愁chóu。。香xiāng消xiāo自zì憂yōu，，粉fěn淡dàn誰shuí羞xiū。。燕yàn

閑xián儔chóu，，鴛yuān冷lěng繡xiù，，鳳fèng空kōng游yóu。。沒méi來lái由yóu，，盡jǐn淹yān留liú，，春chūn來lái春chūn去qù幾jǐ時shí休xiū。。錦jǐn瑟sè生shēng疏shū弦xián上shàng手shǒu，，

月yuè明míng閑xián煞shā小xiǎo紅hóng樓lóu。。