征zhēng帆fān斜xié掛guà雨yǔ余yú天tiān，，汀tīng草cǎo洲zhōu蘆lú斷duàn復fù連lián。。人rén語yǔ疏shū燈dēng村cūn背bèi水shuǐ，，江jiāng飛fēi孤gū鶩wù月yuè如rú煙yān。。

藜lí蒿hāo味wèi淡dàn還hái強qiáng飯fàn，，書shū劍jiàn裝zhuāng成chéng待dài熟shú眠mián。。料liào得dé蘭lán閨guī蓮lián漏lòu永yǒng，，行xíng程chéng暗àn卜bo綺qǐ窗chuāng前qián。。