潮cháo回huí沙shā浦pǔ寒hán，，月yuè落luò山shān未wèi曉xiǎo。。駕jià言yán江jiāng上shàng行xíng，，行xíng遠yuǎn心xīn亦yì悄qiāo。。

茅máo屋wū兩liǎng三sān家jiā，，雞jī聲shēng聞wén縹piāo緲miǎo。。輕qīng風fēng飐zhǎn垂chuí楊yáng，，芳fāng枝zhī何hé裊niǎo裊niǎo。。

上shàng有yǒu雙shuāng鳴míng禽qín，，下xià有yǒu蕙huì蘭lán草cǎo。。蒸zhēng蒸zhēng物wù已yǐ繁fán，，灼zhuó灼zhuó花huā更gèng好hǎo。。

時shí見jiàn赪chēng尾wěi鱗lín，，跳tiào波bō泳yǒng紋wén藻zǎo。。即jí事shì起qǐ幽yōu情qíng，，情qíng含hán結jié懷huái抱bào。。

故gù交jiāo如rú參cān辰chén，，咫zhǐ尺chǐ曠kuàng煙yān島dǎo。。紅hóng日rì已yǐ三sān竿gān，，回huí轅yuán白bái沙shā道dào。。

但dàn聞wén蕭xiāo葦wěi間jiān，，挐ná音yīn飛fēi杳yǎo杳yǎo。。