日rì終zhōng甲jiǎ子zi斗dòu直zhí辰chén，，持chí觴shāng遠yuǎn酹lèi胡hú侯hóu墳fén。。兩liǎng槳jiǎng趁chèn鷗ōu背bèi城chéng闉yīn，，四sì十shí有yǒu四sì同tóng州zhōu人rén。。

半bàn為wèi吳wú語yǔ如rú季jì真zhēn，，湖hú窮qióng岸àn出chū水shuǐ陸lù分fēn。。舍shě舟zhōu登dēng途tú指zhǐ嶙lín峋xún，，少shǎo年nián健jiàn走zǒu黃huáng犢dú奔bēn。。

或huò乃nǎi喝hē道dào驚jīng春chūn云yún，，老lǎo翁wēng繭jiǎn足zú仍réng后hòu塵chén。。解jiě衣yī徑jìng眠mián草cǎo為wèi茵yīn，，前qián趨qū一yī里lǐ趨qū廟miào門mén。。

杖zhàng藜lí不bù得dé辭cí微wēi辛xīn，，嚴yán祠cí高gāo居jū絕jué四sì鄰lín。。傍bàng為wèi一yī邱qiū標biāo石shí麟lín，，升shēng階jiē鞠jū躬gōng羞xiū藻zǎo蘋píng。。

拜bài興xìng有yǒu相xiāng祝zhù有yǒu文wén，，亦yì或huò稽jī首shǒu稱chēng諸zhū孫sūn。。歸guī途tú探tàn幽yōu抉jué荒huāng榛zhēn，，下xià睨nì塵chén土tǔ多duō虻méng蚊wén。。

放fàng舟zhōu催cuī發fā無wú逡qūn巡xún，，勝shèng賞shǎng莫mò許xǔ窮qióng涯yá垠yín。。開kāi篷péng列liè坐zuò羅luó膻shān葷hūn，，托tuō名míng鄉xiāng飲yǐn無wú主zhǔ賓bīn。。

誰shuí歟yú解jiě事shì強qiáng討tǎo論lùn，，欲yù以yǐ窮qióng達dá為wèi卑bēi尊zūn。。美měi人rén今jīn代dài王wáng右yòu軍jūn，，口kǒu吐tǔ秀xiù句jù天tiān葩pā芬fēn。。

雁yàn行xíng拱gǒng立lì何hé紛fēn紛fēn，，爭zhēng言yán我wǒ公gōng詩shī絕jué倫lún。。龐páng眉méi被bèi褐hè兩liǎng山shān民mín，，閉bì目mù宴yàn坐zuò方fāng申shēn申shēn。。

艤yǐ舟zhōu黑hēi亭tíng鴉yā噪zào昏hūn，，晴qíng楊yáng吹chuī花huā灑sǎ衣yī巾jīn。。裁cái詩shī紀jì實shí聊liáo云yún云yún，，慎shèn勿wù浪làng傳chuán來lái怒nù嗔chēn。。