翠cuì屏píng羅luó薦jiàn沈shěn香xiāng樓lóu，，紫zǐ金jīn鴛yuān鴦yāng居jū上shàng頭tóu。。

雙shuāng飛fēi誓shì作zuò不bù sǐ匹pǐ，，萬wàn古gǔ愿yuàn同tóng歌gē《《莫mò愁chóu》》。。

樓lóu前qián長zhǎng掛guà團tuán圓yuán月yuè，，誰shuí道dào能néng圓yuán又yòu能néng缺quē。。

可kě憐lián交jiāo頸jǐng復fù同tóng心xīn，，一yī夜yè秋qiū風fēng兩liǎng離lí別bié。。

茱zhū萸yú子zi落luò芙fú蓉róng老lǎo，，云yún鬢bìn蛾é眉méi斷duàn梳shū掃sǎo。。

永yǒng持chí灰huī sǐ百bǎi煉liàn心xīn，，化huà作zuò人rén間jiān雪xuě衣yī鳥niǎo。。

萬wàn年nián莫mò鑄zhù雙shuāng龍lóng泉quán，，千qiān年nián莫mò栽zāi并bìng頭tóu蓮lián。。

鳥niǎo飛fēi在zài地dì長zhǎng自zì潔jié，，月yuè缺quē在zài天tiān長zhǎng不bù圓yuán。。