林lín園yuán無wú俗sú物wù，，滿mǎn目mù是shì瑯láng玕gān。。

非fēi霧wù晝zhòu常cháng晦huì，，不bù見jiàn夏xià亦yì寒hán。。

流liú塵chén終zhōng日rì背bèi，，歸guī鳥niǎo一yī枝zhī安ān。。

但dàn看kàn青qīng青qīng節jié，，肯kěn隨suí黃huáng葉yè殘cán。。