困kùn語yǔ南nán城chéng闕quē，，愁chóu欲yù問wèn青qīng天tiān。。病bìng魔mó何hé事shì相xiāng嬲niǎo，，老lǎo景jǐng逼bī殘cán年nián。。

北běi向xiàng壞huài雪xuě蔽bì日rì，，東dōng向xiàng腥xīng風fēng滾gǔn雪xuě，，井jǐng絡luò不bù勝shèng寒hán。。獨dú羨xiàn息xī幾jǐ首shǒu，，長zhǎng醉zuì在zài花huā間jiān。。

知zhī今jīn夕xī，，是shì除chú夕xī，，不bù成chéng眠mián。。斑bān衣yī眾zhòng稚zhì，，來lái舞wǔ未wèi解jiě賀hè團tuán圓yuán。。

自zì綴zhuì一yī編biān春chūn頌sòng，，自zì偫zhì一yī廚chú春chūn饤dìng，，我wǒ與yǔ我wǒ周zhōu旋xuán。。乍zhà見jiàn瓶píng梅méi放fàng，，對duì笑xiào兩liǎng翛xiāo然rán。。