淺qiǎn碧bì琉liú璃lí展zhǎn，，記jì蕩dàng槳jiǎng、、柳liǔ磧qì花huā溪xī。。蟬chán吟yín密mì樹shù，，雨yǔ催cuī輕qīng舸gě，，風fēng透tòu綀shū衣yī。。

晚wǎn穿chuān蓮lián葉yè去qù，，篷péng窗chuāng底dǐ、、謾mán賡gēng采cǎi綠lǜ新xīn詞cí。。阻zǔ清qīng歡huān，，空kōng回huí首shǒu，，前qián塵chén如rú夢mèng迢tiáo遞dì。。

歸guī臥wò小xiǎo園yuán中zhōng，，躬gōng耕gēng愿yuàn、、霜shuāng畦qí煙yān圃pǔ堪kān計jì。。鼓gǔ角jiǎo咽yàn嚴yán城chéng，，又yòu玉yù貌mào沖chōng圍wéi。。

悵chàng如rú今jīn、、心xīn渺miǎo滄cāng波bō，，千qiān絲sī網wǎng、、無wú人rén贈zèng西xī施shī。。涼liáng宵xiāo迥jiǒng、、殘cán月yuè棹zhào回huí，，驚jīng烏wū亂luàn飛fēi。。