猶yóu見jiàn梅méi寒hán枝zhī上shàng小xiǎo。。昨zuó夜yè東dōng風fēng，，又yòu向xiàng庭tíng前qián繞rào。。夢mèng破pò紗shā窗chuāng啼tí曙shǔ鳥niǎo。。

無wú端duān不bù斷duàn閑xián煩fán惱nǎo。。

卻què恨hèn疏shū簾lián簾lián外wài渺miǎo。。愁chóu里lǐ光guāng陰yīn，，脈mài脈mài誰shuí知zhī道dào。。心xīn緒xù一yī砧zhēn空kōng自zì搗dǎo。。

沿yán階jiē依yī舊jiù生shēng芳fāng草cǎo。。