東dōng家jiā少shǎo年nián子zi，，挺tǐng挺tǐng七qī尺chǐ軀qū。。適shì遭zāo風(fēng)fēng塵chén起qǐ，，應(yīng)yīng募mù趨qū名míng都dōu。。

明míng甲jiǎ金jīn鐵tiě堅jiān，，寶bǎo刀dāo冰bīng雪xuě如rú。。朝cháo隨suí霍huò嫖piáo姚yáo，，暮mù逐zhú李lǐ輕qīng車chē。。

手shǒu挽wǎn二èr石shí弓gōng，，腰yāo懸xuán雙shuāng虎hǔ符fú。。擊jī刺cì當(dāng)dāng萬wàn人rén，，飛fēi揚yáng凌líng八bā區(qū)qū。。

椎chuí牛niú會huì賓bīn客kè，，考kǎo鼓gǔ吹chuī笙shēng竽yú。。意yì氣qì擬nǐ卿qīng相xiāng，，光guāng輝huī生shēng里lǐ閭lǘ。。

西xī鄰lín有yǒu迂yū士shì，，白bái首shǒu講jiǎng玄xuán虛xū。。貧pín無wú擔(dān)dān石shí儲chǔ，，富fù有yǒu萬wàn卷juǎn書shū。。