劉liú郎láng老lǎo去qù，，孤gū負fù幾jǐ東dōng風fēng。。思sī前qián度dù，，玄xuán都dōu觀guān，，舊jiù游yóu蹤zōng。。怕pà重zhòng逢féng。。

新xīn種zhǒng桃táo千qiān樹shù，，花huā如rú錦jǐn，，應yīng笑xiào我wǒ，，容róng顏yán改gǎi，，渾hún不bù比bǐ，，向xiàng時shí紅hóng。。

我wǒ亦yì無wú情qíng久jiǔ矣yǐ，，繁fán華huá夢mèng、、過guò眼yǎn成chéng空kōng。。縱zòng而ér今jīn再zài見jiàn，，何hé似shì錦jǐn城chéng中zhōng。。

往wǎng事shì匆cōng匆cōng。。任rèn萍píng蓬péng。。

憶yì歡huān娛yú地dì，，經jīng行xíng處chù，，秦qín樓lóu畔pàn，，灞bà橋qiáo東dōng。。春chūn冉rǎn冉rǎn，，花huā可kě可kě，，霧wù濛méng濛méng。。

水shuǐ溶róng溶róng。。幾jǐ度dù題tí歌gē扇shàn，，欹yī醉zuì帽mào，，繞rào芳fāng叢cóng。。時shí序xù改gǎi，，人rén面miàn隔gé，，鬢bìn霜shuāng濃nóng。。

別bié有yǒu武wǔ陵líng溪xī上shàng，，秦qín人rén在zài、、仙xiān路lù猶yóu通tōng。。待dài前qián村cūn浪làng暖nuǎn，，鼓gǔ楫jí問wèn漁yú翁wēng。。

此cǐ興xìng誰shuí同tóng。。