春chūn草cǎo紛fēn碧bì色sè，，佳jiā人rén曠kuàng無wú期qī。。悠yōu哉zāi千qiān里lǐ心xīn，，欲yù采cǎi商shāng山shān芝zhī。。

嘆tàn息xī良liáng會huì晚wǎn，，如rú何hé桃táo李lǐ時shí。。懷huái君jūn晴qíng川chuān上shàng，，佇zhù立lì夏xià云yún滋zī。。

凜lǐn凜lǐn秋qiū閨guī夕xī，，綺qǐ羅luó早zǎo知zhī寒hán。。玉yù砧zhēn調(diào)diào鳴míng杵chǔ，，始shǐ搗dǎo機jī中zhōng紈wán。。

憶yì昨zuó別bié離lí日rì，，桐tóng花huā覆fù井jǐng欄lán。。今jīn來lái思sī君jūn時shí，，白bái露lù盈yíng階jiē漙tuán..

聞wén有yǒu關(guān)guān河hé信xìn，，欲yù寄jì雙shuāng玉yù盤pán。。玉yù以yǐ委wěi貞zhēn心xīn，，盤pán以yǐ薦jiàn嘉jiā餐cān。。

嗟jiē君jūn在zài萬wàn里lǐ，，使shǐ妾qiè衣yī帶dài寬kuān。。