四sì時shí急jí相xiāng乘chéng，，五wǔ月yuè大dà火huǒ中zhōng。。天tiān地dì為wèi熾chì爐lú，，萬wàn物wù皆jiē沸fèi銅tóng。。

吁xū嗟jiē望wàng云yún漢hàn，，長zhǎng嘯xiào懷huái清qīng風fēng。。覆fù載zài雖suī高gāo厚hòu，，局jú蹐jí似shì不bù容róng。。

蚩chī蚩chī道dào旁páng子zi，，奔bēn走zǒu勞láo厥jué躬gōng。。外wài以yǐ塵chén土tǔ傷shāng，，內nèi為wèi利lì害hài攻gōng。。

狂kuáng酲chéng無wú由yóu濯zhuó，，勢shì與yǔ群qún物wù終zhōng。。安ān知zhī逍xiāo遙yáo游yóu，，采cǎi真zhēn得dé所suǒ從cóng。。

寶bǎo宇yǔ豁huō高gāo嚴yán，，劇jù談tán叩kòu真zhēn空kōng。。虛xū白bái從cóng中zhōng來lái，，清qīng涼liáng脫tuō樊fán籠lóng。。

惜xī哉zāi但dàn獨dú樂lè，，不bù與yǔ斯sī人rén同tóng。。作zuò詩shī寄jì妙miào賞shǎng，，藐miǎo若ruò凌líng青qīng穹qióng。。

依yī隱yǐn或huò玩wán世shì，，詭guǐ時shí在zài不bù逢féng。。三sān復fù金jīn玉yù音yīn，，曠kuàng然rán已yǐ發fā矇méng。。