七qī月yuè景jǐng炎yán炎yán，，金jīn神shén令lìng初chū馳chí。。

辰chén哨shào掩yǎn村cūn墟xū，，挈qiè家jiā向xiàng山shān薇wēi。。

左zuǒ手shǒu掖yē慈cí母mǔ，，右yòu手shǒu招zhāo妻qī兒ér。。

小xiǎo人rén俱jù世shì役yì，，誰shuí能néng抱bào朝cháo饑jī。。

舉jǔ頭tóu赤chì日rì高gāo，，繭jiǎn足zú荒huāng山shān垂chuí。。

慰wèi老lǎo忽hū喘chuǎn息xī，，撫fǔ嬰yīng母mǔ啼tí悲bēi。。

吞tūn聲shēng各gè偷tōu生shēng，，莫mò問wèn歷lì階jiē誰shuí。。

紛fēn紛fēn事shì輕qīng逞chěng，，梟xiāo獍jìng忍rěn若ruò為wèi。。

性xìng命mìng不bù直zhí土tǔ，， shā戮lù以yǐ當dāng戲xì。。

鬼guǐ妾qiè棄qì所suǒ歡huān，，皇huáng顏yán色sè戚qī怡yí。。

恢huī恢huī不bù罩zhào渠qú，，何hé辜gū及jí林lín池chí。。

今jīn經jīng用yòng戲xì地dì，，滿mǎn目mù腥xīng風fēng吹chuī。。

少shǎo陵líng歸guī草cǎo堂táng，，曾céng叱chì群qún小xiǎo非fēi。。

嗟jiē哉zāi夫fū何hé言yán，，收shōu拾shí聊liáo此cǐ歸guī。。

此cǐ歸guī實shí天tiān幸xìng，，團tuán欒luán如rú去qù時shí。。

墻qiáng西xī老lǎo桂guì色sè，，屋wū南nán佳jiā鞠jū姿zī。。

一yī笑xiào渾hún未wèi忘wàng，，主zhǔ人rén舊jiù須xū收shōu。。

東dōng巷xiàng去qù問wèn安ān，，茗míng碗wǎn重zhòng酒jiǔ卮zhī。。

北běi鄰lín了le殘cán獲huò，，戒jiè婦fù中zhōng宵xiāo炊chuī。。

穹qióng昊hào由yóu此cǐ正zhèng，，禮lǐ樂lè儻tǎng可kě期qī。。

悠yōu悠yōu風fēng塵chén中zhōng，，寧níng不bù剩shèng四sì支zhī。。

未wèi識shí衣yī裳shang化huà，，何hé年nián及jí茅máo茨cí。。

昕xīn昏hūn有yǒu為wèi命mìng，，啜chuài水shuǐ當dāng如rú飴yí。。