南nán昌chāng城chéng中zhōng潘pān令lìng宅zhái，，清qīng逸yì樓lóu高gāo二èr千qiān赤chì。。斜xié飛fēi四sì角jiǎo河hé漢hàn躔chán，，密mì排pái萬wàn瓦wǎ鴛yuān鴦yāng碧bì。。

樓lóu中zhōng至zhì樂lè無wú人rén知zhī，，掃sǎo盡jǐn寰huán區qū別bié名míng跡jī。。霜shuāng華huá吹chuī月yuè雁yàn橫héng空kōng，，湖hú水shuǐ浸jìn天tiān秋qiū一yī色sè。。

櫓lǔ聲shēng斷duàn，，漁yú歌gē起qǐ，，西xī山shān卻què在zài蘆lú花huā里lǐ。。行xíng客kè紛fēn紛fēn嗟jiē白bái頭tóu，，纓yīng塵chén不bù解jiě滄cāng浪làng洗xǐ。。

愛ài君jūn年nián少shǎo先xiān拂fú衣yī，，古gǔ人rén歸guī去qù無wú今jīn時shí。。上shàng有yǒu明míng明míng垂chuí衣yī之zhī堯yáo舜shùn，，下xià有yǒu錯cuò落luò戴dài主zhǔ之zhī皋gāo夔kuí。。

湟huáng中zhōng不bù用yòng一yī簫xiāo取qǔ，，繚liáo繞rào驛yì道dào通tōng犍jiān為wèi。。更gèng看kàn牧mù馬mǎ天tiān山shān草cǎo，，澡zǎo心xīn雪xuě恥chǐ幽yōu燕yàn兒ér。。

朝cháo廷tíng大dà業yè昔xī未wèi有yǒu，，志zhì士shì獨dú往wǎng吾wú何hé譏jī。。陶táo彭péng澤zé，，阮ruǎn步bù兵bīng，，回huí首shǒu晉jìn道dào方fāng飄piāo零líng。。

絲sī桐tóng欲yù彈dàn悲bēi思sī盈yíng，，豈qǐ如rú潘pān令lìng逢féng升shēng平píng。。倚yǐ欄lán一yī醉zuì弦xián索suǒ鳴míng，，紅hóng綃xiāo燃rán蜜mì爛làn華huá星xīng，，玉yù人rén舞wǔ徹chè東dōng方fāng明míng。。