寒hán日rì少shǎo晶jīng光guāng，，山shān色sè亦yì慘cǎn慘cǎn。。瀑pù泉quán凍dòng不bù飛fēi，，啼tí鳥niǎo聲shēng頓dùn減jiǎn。。

傳chuán呼hū繡xiù衣yī來lái，，僧sēng鼓gǔ擊jī坎kǎn坎kǎn。。石shí坐zuò無wú氈zhān裀yīn，，團tuán團tuán織zhī蒲pú菼tǎn。。

比bǐ為wèi泉quán石shí游yóu，，固gù已yǐ慕mù清qīng淡dàn。。愛ài君jūn神shén采cǎi瑩yíng，，皎jiǎo若ruò白bái玉yù鑒jiàn。。

一yī登dēng林lín際jì亭tíng，，毫háo發fā無wú遺yí瞰kàn。。勇yǒng起qǐ發fā孤gū唱chàng，，四sì坐zuò噤jìn莫mò闞hǎn。。

君jūn辭cí如rú太tài羹gēng，，我wǒ語yǔ效xiào鹽yán咸xián。。卷juǎn旗qí促cù降jiàng敵dí，，賢xián將jiāng釋shì不bù zhǎn。。

雖suī生shēng已yǐ包bāo羞xiū，，鉛qiān刀dāo竟jìng誰shuí鏨zàn。。卻què讀dú道dào旁páng碑bēi，，往wǎng事shì增zēng新xīn感gǎn。。

功gōng名míng能néng幾jǐ何hé，，回huí首shǒu歲suì時shí暫zàn。。胡hú為wèi奪duó浩hào氣qì，，百bǎi憂yōu煎jiān一yī膽dǎn。。

趨qū時shí既jì迍zhūn邅zhān，，獨dú往wǎng固gù勇yǒng敢gǎn。。白bái云yún無wú人rén爭zhēng，，皓hào月yuè從cóng我wǒ攬lǎn。。

開kāi樽zūn直zhí一yī醉zuì，，莫mò驚jīng別bié袖xiù摻càn。。明míng發fā何hé所suǒ思sī，，龍lóng斷duàn坐zuò汲jí黯àn。。