秋qiū生shēng深shēn徑jìng里lǐ，，老lǎo病bìng眼yǎn慵yōng開kāi。。

戶hù外wài行xíng人rén絕jué，，林lín間jiān朔shuò吹chuī回huí，，

亂luàn蛩qióng鳴míng古gǔ塹qiàn，，殘cán日rì照zhào荒huāng臺tái。。

唯wéi有yǒu他tā山shān約yuē，，相xiāng親qīn入rù望wàng來lái。。