山shān居jū無wú力lì塵chén居jū俗sú，，有yǒu客kè勸quàn予yǔ惟wéi種zhǒng竹zhú。。種zhǒng成chéng貧pín家jiā可kě驟zhòu富fù，，翠cuì色sè瑯láng玕gān繞rào君jūn屋wū。。

清qīng晨chén荷hé鋤chú斸zhǔ溪xī岸àn，，分fēn得dé溪xī光guāng入rù城chéng綠lǜ。。暮mù年nián百bǎi事shì課kè功gōng遲chí，，坐zuò待dài春chūn風fēng滿mǎn林lín玉yù。。