長zhǎng纓yīng欲yù請qǐng戀liàn荷hé衣yī，，躑zhí躅zhú長zhǎng途tú劍jiàn屢lǚ揮huī。。親qīn老lǎo有yǒu身shēn難nán許xǔ國guó，，天tiān傾qīng無wú地dì可kě扃jiōng扉fēi。。

乘chéng槎chá瘴zhàng海hǎi空kōng相xiāng吊diào，，謫zhé戍shù寒hán邊biān苦kǔ未wèi歸guī。。朋péng好hǎo已yǐ稀xī須xū已yǐ白bái，，不bù知zhī何hé處chù奉fèng慈cí幃wéi。。