今jīn日rì小xiǎo寒hán節(jié)jié，，雷léi雨yǔ互hù相xiāng奔bēn；；雷léi聲shēng如rú伐fá鼓gǔ，，雨yǔ水shuǐ若ruò傾qīng盆pén。。

陰yīn候hòu合hé嚴yán凝níng，，陽yáng氣qì反fǎn吹chuī噴pēn；；造zào化huà節(jié)jié宣xuān理lǐ，，田tián家jiā熟shú討tǎo論lùn：：謂wèi今jīn大dà發(fā)fā泄xiè，，入rù春chūn必bì膏gāo屯tún。。

惜xī此cǐ麰móu麥mài苗miáo，，芊qiān芊qiān滿mǎn平píng原yuán；；秀xiù實shí未wèi可kě保bǎo，，何hé以yǐ足zú饔yōng飧sūn。。

吾wú家jiā倍bèi八bā口kǒu，，聞wén之zhī欲yù斷duàn魂hún。。況kuàng乃nǎi時shí令lìng忒tè，，天tiān心xīn類lèi晦huì昏hūn；；

生shēng民mín亂luàn未wèi已yǐ，，豈qǐ獨dú憂yōu田tián園yuán！！戚qī戚qī懷huái悲bēi憫mǐn，，孤gū情qíng孰shú與yǔ言yán？？