流liú蘇sū綴zhuì彩cǎi鴛yuān帳zhàng寒hán，，金jīn鴨yā不bù飛fēi香xiāng縷lǚ殘cán。。

新xīn霜shuāng撲pū簾lián白bái如rú粉fěn，，啞yǎ啞yǎ烏wū啼tí金jīn井jǐng欄lán。。

芙fú蓉róng屏píng開kāi睡shuì初chū醒xǐng，，守shǒu宮gōng淺qiǎn褪tuì胭yān脂zhī冷lěng。。

玉yù釵chāi慵yōng整zhěng雙shuāng鳳fèng凰huáng，，春chūn愁chóu壓yā翠cuì蛾é眉méi長zhǎng。。