乾gān坤kūn悠yōu悠yōu書shū兩liǎng幅fú，，墨mò光guāng深shēn照zhào西xī湖hú淥lù。。

人rén間jiān番fān覆fù似shì浮fú云yún，，此cǐ紙zhǐ完wán全quán如rú璧bì玉yù。。

少shǎo陵líng瘦shòu硬yìng真zhēn入rù評píng，，右yòu軍jūn姿zī媚mèi宜yí云yún俗sú。。

想xiǎng當dāng援yuán筆bǐ對duì梅méi花huā，，誰shuí用yòng官guān奴nú寒hán把bǎ燭zhú。。

自zì然rán心xīn畫huà得dé天tiān妙miào，，一yī字zì百bǎi金jīn酬chóu不bù足zú。。

乃nǎi知zhī形xíng貌mào列liè仙xiān癯qú，，石shí帶dài煙yān霞xiá山shān少shǎo肉ròu。。

巖yán巖yán氣qì節jié高gāo百bǎi世shì，，奚xī假jiǎ文wén章zhāng身shēn后hòu錄lù。。

東dōng坡pō去qù后hòu古gǔ祠cí荒huāng，，月yuè下xià不bù聞wén迎yíng送sòng曲qū。。

遺yí跡jī君jūn家jiā豈qǐ偶ǒu然rán，，天tiān遣qiǎn清qīng風fēng激jī修xiū竹zhú。。

憑píng君jūn開kāi卷juǎn望wàng孤gū山shān，，三sān灌guàn薔qiáng薇wēi咀jǔ秋qiū菊jú。。