冰bīng天tiān桂guì海hǎi滿mǎn才cái名míng，，皓hào發fā童tóng顏yán稱chēng上shàng卿qīng。。江jiāng右yòu到dào來lái三sān尺chǐ重zhòng，，扁biǎn舟zhōu歸guī去qù一yī帆fān輕qīng。。

雪xuě消xiāo南nán浦pǔ傷shāng心xīn碧bì，，梅méi吐tǔ西xī湖hú撲pū鼻bí清qīng。。欲yù卸xiè朝cháo衫shān恐kǒng難nán必bì，，壽shòu朋péng胥xū試shì有yǒu深shēn情qíng。。