人rén似shì周zhōu颙yóng事shì隱yǐn淪lún，，地dì偏piān原yuán自zì遠yuǎn風fēng塵chén。。樽zūn開kāi云yún物wù千qiān峰fēng迥jiǒng，，坐zuò倚yǐ樓lóu臺tái萬wàn象xiàng新xīn。。

曲qū徑jìng尚shàng馀yú蘿luó窈yǎo窕tiǎo，，斷duàn霓ní時shí掛guà壁bì嶙lín峋xún。。當dāng杯bēi不bù覺jué枉wǎng歌gē起qǐ，，百bǎi遍biàn相xiāng過guò樂lè總zǒng真zhēn。。