別bié離lí在zài萬wàn里lǐ，，依yī依yī夢mèng故gù鄉xiāng。。道dào路lù阻zǔ且qiě艱jiān，，引yǐn領lǐng遙yáo相xiāng望wàng。。

音yīn塵chén久jiǔ斷duàn絕jué，，寤wù言yán懷huái憂yōu傷shāng。。蟾chán蜍chú懷huái故gù土tǔ，，騊táo駼tú思sī舊jiù疆jiāng。。

歡huān愛ài人rén自zì好hǎo，，憂yōu思sī人rén自zì老lǎo。。少shǎo壯zhuàng能néng幾jǐ時shí，，相xiāng須xū苦kǔ不bù早zǎo。。

思sī君jūn會huì無wú期qī，，焉yān得dé不bù枯kū槁gǎo。。勖xù哉zāi崇chóng明míng德dé，，令lìng名míng以yǐ終zhōng保bǎo。。