東dōng夷yí海hǎi外wài播bō風(fēng)fēng煙yān，，回huí首shǒu扶fú桑sāng氛fēn祲jìn連lián。。

白bái羽yǔ插chā書shū傳chuán幕mù府fǔ，，黃huáng金jīn刻kè印yìn拜bài樓lóu船chuán。。

朝cháo廷tíng欲yù問(wèn)wèn來(lái)lái王wáng日rì，，父fù老lǎo曾céng經(jīng)jīng入rù寇kòu年nián。。

辛xīn苦kǔ折zhé沖chōng胡hú少shǎo保bǎo，，永yǒng陵líng一yī詔zhào至zhì今jīn憐lián。。