寂jì寂jì幽yōu窗chuāng忍rěn獨dú醒xǐng，，疏shū燈dēng殘cán月yuè兩liǎng微wēi明míng。。子zi規guī枝zhī上shàng啼tí初chū徹chè，，蝴hú蝶dié叢cóng中zhōng夢mèng未wèi成chéng。。

蓬péng鬢bìn不bù愁chóu朝cháo鏡jìng改gǎi，，濁zhuó醪láo偏piān愛ài晚wǎn杯bēi清qīng。。何hé時shí凈jìng掃sǎo蒼cāng崖yá石shí，，坐zuò對duì南nán山shān接jiē鳳fèng城chéng。。