君jūn不bù聞wén玉yù策cè之zhī記jì言yán青qīng松sōng，，三sān千qiān年nián后hòu脂zhī如rú龍lóng。。上shàng如rú偃yǎn蓋gài中zhōng有yǒu物wù，，服fú之zhī萬wàn壽shòu顏yán如rú童tóng。。

老lǎo夫fū所suǒ愛ài不bù在zài此cǐ，，愛ài其qí節(jié)jié操cāo如rú君jūn子zi。。無wú冬dōng無wú夏xià長zhǎng青qīng青qīng，，一yī任rèn群qún芳fāng自zì紅hóng紫zǐ。。

徐xú侯hóu植zhí德dé固gù似shì之zhī，，獨(dú)dú立lì不bù為wèi時(shí)shí所suǒ移yí。。清qīng聲shēng久jiǔ砭biān流liú俗sú耳ěr，，修xiū干gàn自zì具jù巖yán廊láng姿zī。。

江jiāng城chéng作zuò宰zǎi始shǐ期qī月yuè，，家jiā家jiā受shòu蔭yīn無wú炎yán曦xī。。凝níng寒hán天tiān地dì正zhèng搖yáo落luò，，春chūn色sè獨(dú)dú在zài棲qī鸞luán枝zhī。。

吳wú生shēng吾wú黨dǎng稱chēng狂kuáng簡jiǎn，，數(shù)shù株zhū畫huà出chū殊shū蕭xiāo散sàn。。老lǎo鱗lín習(xí)xí習(xí)xí云yún霧wù深shēn，，長zhǎng須xū肅sù肅sù煙yān霜shuāng浣huàn。。

科kē頭tóu箕jī踞jù復(fù)fù何hé人rén，，向xiàng風(fēng)fēng長zhǎng嘯xiào胸xiōng懷huái坦tǎn。。子zi房fáng跡jī寄jì赤chì松sōng游yóu，，稚zhì川chuān印yìn為wèi丹dān砂shā綰wǎn。。

別bié有yǒu緣yuán堤dī幾jǐ萬wàn株zhū，，君jūn侯hóu手shǒu種zhǒng未wèi勝shèng圖tú。。他tā年nián召zhào伯bó甘gān棠táng在zài，，不bù用yòng秦qín封fēng五wǔ大dà夫fū。。