鳥niǎo道dào荒huāng煙yān外wài，，天tiān風fēng颯sà滿mǎn林lín。。空kōng江jiāng涵hán雨yǔ霽jì，，疊dié嶂zhàng帶dài云yún陰yīn。。

樓lóu閣gé爭zhēng高gāo下xià，，松sōng杉shān自zì古gǔ今jīn。。舊jiù游yóu渾hún似shì夢mèng，，一yī笑xiào更gèng登dēng臨lín。。