《卜算子·五月八日夜鳳凰亭納涼》翻譯及注釋
新月掛林梢，暗水鳴枯沼。時見疏星落畫檐，幾點流螢小。
譯文：彎彎的新月掛在林梢，潛流的溝水在枯塘中鳴響，不時望見稀疏的星星閃落在畫檐上，原來是幾點飛螢小巧的身影。
注釋：暗水：潛流的溝水。枯沼：這里指即將干涸的池塘。畫檐：有畫飾的屋檐。
歸意已無多，故作連環繞。欲寄新聲問采菱，水闊煙波渺。
譯文：思歸的鄉情已不如往日那般深重，卻依舊纏繞在心中。新譜寫了歌曲想請歌女來唱，卻空對著煙波浩渺的寬闊水面。
注釋：連環繞：連接成串的玉連環，常指難以解開的憂愁。這里指連續往返的樣子。新聲：新譜的曲子。采菱：采菱之人，代指歌女。水闊：寬闊的水面。
葉夢得簡介
唐代·葉夢得的簡介
葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。字少蘊。蘇州吳縣人。紹圣四年(1097)登進士第，歷任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。 后追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。
...〔 ? 葉夢得的詩(228篇) 〕